زانو درد، علت و درمان